よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#50801
ผูกรัด
pùuk-rát

縛る、結びつける、しっかりと固定する

順位#50802
เต็มสิทธิ์
dtem-sìt

完全な権利を有する;権利を全面的に行使する

順位#50803
ออกคอล
ɔ̀ɔk-kɔɔn

通話から退出する、通話を切る

順位#50804
มโนทัศน์
má-noo-tát

概念、観念、心的表象

順位#50805
ลดสัญญาณ
lót-sǎn-yaan

信号を減衰させる、弱める

順位#50806
เครปญี่ปุ่น
krêep-yîi-bpùn

日本風クレープ

順位#50807
แร็กเก็ต
rɛ́k-gèt

ラケット(スポーツ用具)

順位#50808
ผู้นำหมู่บ้าน
pûu-nam-mùu-bâan

村の指導者

順位#50809
ทรายโกบี
saai-goo-bii

ゴビ砂漠の砂

順位#50810
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
sà-tǎan-tîi-taang-bprà-wàt-dtì-sàat

史跡、歴史的場所

順位#50811
เม็ดเหงื่อ
mét-ngʉ̀ʉa

汗のしずく、玉の汗

順位#50812
ตลอดเช้า
dtà-lɔ̀ɔt-cháo

午前中ずっと

順位#50813
ประเมินคุณค่า
bprà-məən-kun-ná-kâa

評価する、鑑定する

順位#50814
ป่าพรุ
bpàa-prú

湿地林、泥炭湿地林

順位#50815
การพบปะสังสรรค์
gaan-póp-bpà-sǎng-sǎn

集まり、懇親会、交流会

順位#50816
ชุดภาพ
chút-pâap

写真や画像のセット、フォトセット

順位#50817
ความน่าสะพรึงกลัว
kwaam-nâa-sà-prʉng-gluua

恐ろしさ;おぞましさ

順位#50818
การยกโทษ
gaan-yók-tôot

許し、赦免

順位#50819
เทพผู้พิทักษ์
têep-pûu-pí-ták

守護神、神聖な保護者

順位#50820
ภาวะชะงักงัน
paa-wá-chá-ngák-ngan

膠着状態、停滞、行き詰まり

順位#50821
เหนือเกล้า
nʉ̌ʉa-glâao

最高の、崇高な

順位#50822
ทรอยออนซ์
trɔɔi-ɔɔn

トロイオンス

順位#50823
แกรมลบ
graem lóp

グラム陰性の

順位#50824
อุ่นเตา
ùn-dtao

オーブンやコンロを予熱する

順位#50825
อาจารย์ดุ
aa-jaan-dù

厳しい教授、厳しい教師

順位#50826
สับหัว
sàp-hǔua

頭を叩き切る、頭を割る

順位#50827
ฝ่ายโยธา
fàai-yoo-taa

土木部門、土木課

順位#50828
ระหว่างประชุม
rá-wàang-bprà-chum

会議中

順位#50829
ราชอาณาจักรสยาม
râat-chá-aa-naa-jàk-sà-yǎam

シャム王国(タイの旧国名)

順位#50830
ปางนาค
bpaang-nâak

ナーガに守護された仏像

順位#50831
ทำวาฟเฟิล
tam-wáap-fəən

ワッフルを作る

順位#50832
เรือนงาม
rʉʉan-ngaam

美しい家

順位#50833
ราดชีส
râat-chíit

チーズをかける

順位#50834
เตรียมโต
dtriiam-dtoo

成長の態勢にある

順位#50835
การสื่อสารการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-gaan-dtà-làat

マーケティング・コミュニケーション

順位#50836
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
kɔm-piu-dtə̂ə-sùuan-bùk-kon

パーソナルコンピュータ、PC

順位#50837
ความไร้ประสิทธิภาพ
kwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâap

非効率、非効率性

順位#50838
น้ำสลัดงา
náam-sà-làt-ngaa

ごまドレッシング

順位#50839
ฟึ่บ
fʉ̂p

ビューッ!、シュッ!(オノマトペ)

順位#50840
ต้นสาละ
dtôn-sǎa-lá

サラノキ

順位#50841
คำเบิกความ
kam-bə̀ək-kwaam

法廷での証言

順位#50842
ทองคำสำรอง
tɔɔng-kam-sǎm-rɔɔng

金準備

順位#50843
พรินต์
prin

印刷する、プリントする

順位#50844
สะพานแว่น
sà-paan-wɛ̂ɛn

眼鏡のブリッジ

順位#50845
บดบังทัศนวิสัย
bòt-bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

視界を遮る

順位#50846
มะเดื่อฝรั่ง
má-dʉ̀ʉa-fà-ràng

イチジク

順位#50847
คลุมมิด
klum-mít

完全に覆う、すっぽり覆う

順位#50848
บัตรเข้าออก
bàt-kâo-ɔ̀ɔk

入館証、アクセスカード

順位#50849
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
grom sŏm-dèt prá-têp-pá-rát-râat-chá-sù-daa

シリントーン王女の称号

順位#50850
อุณาโลม
ù-naa-loom

白毫(びゃくごう)、神聖な渦巻きのシンボル

順位#50851
ต่ออายุวีซ่า
dtɔ̀ɔ-aa-yú-wii-sâa

ビザを更新・延長する

順位#50852
หลายขีด
lǎai-kìit

複数の印、複数の刻み目

順位#50853
ใส่เหยือก
sài yèuua-àk

ピッチャー(水差し)に入れる

順位#50854
ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

形を成す、形成される

順位#50855
แทรมโพลีน
trɛɛm-poo-liin

トランポリン(器具)

順位#50856
มัทนะ
mát-tá-ná

愛、情熱、心酔(文語)

順位#50857
เหมือนกั๋น
mʉ̌ʉan-gǎn

〜もまた、同様に

順位#50858
โรคเกาต์
rôok-gao

痛風、尿酸結晶による関節炎

順位#50859
โรสโกลด์
róht gohn

ローズゴールド

順位#50860
ทางวิวัฒนาการ
taang-wí-wát-tá-naa-gaan

進化の

順位#50861
โอวาทปาติโมกข์
oo-wâat-bpaa-dtì-môok

仏教の根本的な教え

順位#50862
เวชศาสตร์ชะลอวัย
wee-chá-sàat-chá-lɔɔ-wai

アンチエイジング医学、抗加齢医学

順位#50863
เมคอัพเบส
mêek-àp-bèet

メイクアップベース、化粧下地

順位#50864
เป็นร่างแห
bpen-râang-hɛ̌ɛ

網状の、ネットワーク状の

順位#50865
กำลังเข้าที่
gam-lang-kâo-tîi

所定の位置に収まりつつある、まとまりつつある

順位#50866
ระดับความน่าเชื่อถือ
rá-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

信用度、信頼性レベル

順位#50867
การขนส่งทางทะเล
gaan-kǒn-sòng-taang-tá-lee

海上輸送、海運

順位#50868
ตากล้องมืออาชีพ
dtaa-glɔ̂ng-mʉʉ-aa-chîip

プロの写真家、プロカメラマン

順位#50869
ทนายโจทก์
tá-naai-jòot

原告側弁護士

順位#50870
นุ่มทุ้ม
nûm-túm

(声が)柔らかく低い; まろやかな

順位#50871
สารดูดความชื้น
sǎan-dùut-kwaam-chʉ́ʉn

乾燥剤、吸湿剤

順位#50872
ปั๊มตัด
bpám-dtàt

型抜きする、打ち抜く

順位#50873
พี่น้องร่วมชาติ
pîi-nɔ́ɔng-rûuam-châat

同胞、同国民

順位#50874
การขูดรีด
gaan-kùut-rîit

搾取;ゆすり

順位#50875
วะซัลลัม
wá-san-lam

そして平安を与えられますように(イスラム教の敬称)

順位#50876
ของเหลวในร่างกาย
kɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaai

体液

順位#50877
ยากินิกุ
yaa-gì-ní-gù

焼肉(日本の肉を焼く食事スタイル)

順位#50878
ช่วงกรกฎาคม
chûuang-gà-rá-gà-daa-kom

7月中、7月の間

順位#50879
ลากเมาส์
lâak-máo

マウスでドラッグする

順位#50880
พู้น
púun

あそこにいる・ある、あの(イーサーン語)

順位#50881
พระมหาธาตุวรมหาวิหาร
prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

プラ・マハータート・ウォーラマハーウィハーン寺院

順位#50882
นักกีตาร์
nák-gii-dtâa

ギタリスト、ギター奏者

順位#50883
การตรากฎหมาย
gaan-dtraa-gòt-mǎai

立法、法制定

順位#50884
ตาดโตน
dtàat-dtoon

タートトーン

順位#50885
มารดร
maan-dɔɔn

母(文語、格式張った表現)

順位#50886
สีโอรส
sǐi-oo-rót

ピーチカラー、サーモンピンク

順位#50887
เลื่อนอันดับ
lʉ̂ʉan-an-dàp

順位を上げる、ランクアップする

順位#50888
การหวนคืน
gaan-hǔuan-kʉʉn

帰還、復帰、復活

順位#50889
ขจัดพิษ
kà-jàt-pít

解毒する、デトックスする

順位#50890
ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล
kâa-chái-jàai-nai-gaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan

医療費

順位#50891
ทุนเล่าเรียน
tun-lâo-riian

教育資金、就学資金

順位#50892
นักบุญเปโตร
nák-bun-bpee-dtroo

聖ペトロ

順位#50893
ชุดวิวาห์
chút-wí-waa

ウェディングドレス

順位#50894
การหักห้ามใจ
gaan-hàk-hâam-jai

自制心、克己心

順位#50895
งานวิจัยและพัฒนา
ngaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

研究開発、R&D

順位#50896
หวานๆ เค็มๆ
wăan wăan kem kem

甘じょっぱい

順位#50897
ความร้อนจัด
kwaam-rɔ́ɔn-jàt

極度の暑さ・熱さ

順位#50898
ซีอิ๊วดำหวาน
sii-íu-dam-wǎan

甘口の黒醤油

順位#50899
เศษเดน
sèet-deen

残り物;かす;廃棄物

順位#50900
อ.ส.ม.ท.
or-sŏr-mor-tor

MCOT