เต็มสิทธิ์

dtem sìt

意味

1形容詞B2

全権利を有する、完全な資格を持つ

制限、控除、条件などの制約なしに、権利や資格を完全に有していること（例：完全な福利厚生、全額補償など）。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるทดลองงานtót long ngaanทดลองงานtót long ngaan1試用期間として働く2試用期間จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1年次有給休暇を取る2年次有給休暇、有給休暇日数แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เต็มสิทธิ์dtem sìtเต็มสิทธิ์dtem sìt全権利を有する、完全な資格を持つทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
試用期間を通過した従業員には、毎年フルで休暇の権利が与えられます。

単語の分解

เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限に空間が残っておらず、可能な限り多くを含んでいる状態。パート 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1権利、資格2認可、権限（アクセス権）何かを行うことや受け取ることを法的に、あるいは道徳的に認める権利（しばしばสิทธิと互換的に使われる）パート 2
เต็มสิทธิ์dtem sìtเต็มสิทธิ์dtem sìt全権利を有する、完全な資格を持つ