การพบปะสังสรรค์

gaan póp bpà sǎng-sǎn

意味

1名詞B1

集まり、懇親会、交流会

人々が集まって交流し、ともに楽しむための社交イベントや集まり。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การพบปะสังสรรค์gaan póp bpà sǎng-sǎnการพบปะสังสรรค์gaan póp bpà sǎng-sǎn集まり、懇親会、交流会กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末
私は週末に友人たちと集まるのが好きです。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
พบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-săn会って交流する、親睦を深める親しい交流、会話、レジャー活動のために人と会うこと。交流する、交際する（主にフォーマルな場面や改まった文脈で用いられる）。パート 2
การพบปะสังสรรค์gaan póp bpà sǎng-sǎnการพบปะสังสรรค์gaan póp bpà sǎng-sǎn集まり、懇親会、交流会