ไพร์ม(praaim)
意味
1形容詞B2
プライム、プレミアムな
プライム、最高品質の、プレミアムな（主に立地、放送時間帯、金利などに用いられる外来語）。
例文
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計画; 提案2プロジェクト、計画ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にทำเลtam layทำเลtam lay立地、場所ไพร์มpraaimไพร์มpraaimプライム、プレミアムなใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang都心、中心街、ダウンタウンซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するใกล้glâiใกล้glâi1近い、近くにある2近い（距離・時間・類似性）ทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電車、電気列車2電気鉄道; 地下鉄; スカイトレインและláeและláeそして; および（等位接続詞）ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパート
この新しいコンドミニアムのプロジェクトは、市中心部の好立地に位置しており、スカイトレインとショッピングモールの両方に近いです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้ามาkâo maaซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápระดับrá-dàpซูเปอร์soo-bpêrไพร์มpraaimในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
景気後退にもかかわらず、海外投資家はバンコクの超一等地の不動産購入に引き続き関心を示しています。
ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítประกาศbprà-gàatปรับลดbpràp lótอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaเงินกู้ngern gôoลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiชั้นดีchán deeหรือrĕuไพร์มpraaimเรตràytเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan long tunในnaiภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìt
商業銀行は、企業部門への投資を刺激するため、優良な企業顧客向けのプライムレート（最優遇貸出金利）の引き下げを発表しました。