ไต่ข้าม(dtài kâam)
意味
1動詞B1
よじ登って越える、乗り越える
障害物をよじ登って越えること。壁、フェンス、または障壁などを登ってまたぐこと。
例文
แมวmaeoแมวmaeo猫ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâamよじ登って越える、乗り越えるรั้วrúuaรั้วrúua1手すり; 防護柵2柵; 塀; フェンスไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うบ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣の
その猫はフェンスを乗り越えて隣の家へ遊びに行くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoต้องdtôngไต่ข้ามdtài kâamกำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าๆgào gàoเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanลับlápนั้นnán
彼はその秘密の花園に入るために、古いレンガの壁を乗り越えなければなりませんでした。
โจรjohnไต่dtàiข้ามกำแพงkâam gam-paengหลังบ้านlăng bâanเข้ามาkâo maaตอนที่dton têeไม่มีmâi meeใครkraiอยู่yòo
泥棒は、誰もいない時に家の裏壁を乗り越えて侵入しました。
単語の分解
+
ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâamよじ登って越える、乗り越える