ไดนามิกส์(dai-naa-mík)
意味
1名詞B2
ダイナミクス、力学
システムやプロセス内で変化や進歩を引き起こす力や特性。
例文
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemチームワーク、チームで働くことจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するไดนามิกส์dai-naa-míkไดนามิกส์dai-naa-mík1ダイナミクス、力学2動力学（物理学）3ダイナミクス（音楽）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内で
グループ内の人々のダイナミクスを理解すれば、チームワークは向上するでしょう。
2名詞B2
ダイナミクス（音楽）
音楽における音の強弱の変化、およびそれを示す記号や指示。
例文
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooピアノ教師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1注意を払う、気を配る2気にかける、思いやる3思いやりのある、気配りのあるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ไดนามิกส์dai-naa-míkไดนามิกส์dai-naa-mík1ダイナミクス、力学2動力学（物理学）3ダイナミクス（音楽）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多くเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）
ピアノの先生は、演奏に強弱がつくように、ダイナミクスにもっと注意を払う必要があると言った。
3名詞C1
動力学（物理学）
物体の運動と、力がその運動にどのように影響を与えるかを研究する力学の一分野。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1機械的な; 機械に関する2機械工学; 機械類（集合的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科ไดนามิกส์dai-naa-míkไดนามิกส์dai-naa-mík1ダイナミクス、力学2動力学（物理学）3ダイナミクス（音楽）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
機械工学エンジニアになりたいのであれば、動力学の科目を理解しなければならない。