แม่เฮา

mɛ̂ɛ-hao

意味

1名詞A2

私の母；私たちの母（イーサーン語・北部タイ語）

話者本人、または話者を含む集団の母親を指す語。イーサーン語および北部タイ語で「私の母」または「私たちの母」を意味する

例文

แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoแม่เฮาmɛ̂ɛ-hao私の母；私たちの母（イーサーン語・北部タイ語）ใจดีjai-diiใจดีjai-dii親切な、気の優しいหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）
私たちのお母さんはとても優しいです。
他 3 件の例文
แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiกลับบ้านglàp-bâanก่อนgɔ̀ɔnค่ำkâmเด้อdə̂ə
お母さんは暗くなる前に家に帰るように言いました。
ปีหน้าbpii-nâaแม่เฮาmɛ̂ɛ-haoสิพาsì-paaไปเที่ยวbpai-tîiaoขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀n
来年、お母さんは私たちをコンケンへの旅行に連れて行ってくれる予定です。
ถึงtʉ̌ngสิsìอยู่yùuไกลglaiกันganแต่dtɛ̀ɛแม่เฮาmɛ̂ɛ-haoกะgàโทรมาหาtoo-maa-hǎaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
離れて暮らしていても、お母さんはいつも電話をかけてくれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
เฮาhaoเฮาhao1私たち；私たちを；私たちの（地域語）2私（インフォーマル、地域方言）私たち；私たちを；私たちの（地域語）パート 2
แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoแม่เฮาmɛ̂ɛ-hao私の母；私たちの母（イーサーン語・北部タイ語）私の母；私たちの母（イーサーン語・北部タイ語）単語