แพ้อาหาร(páe aa-hăan)

意味

1動詞A2

食物アレルギーがある

食物アレルギーがあること、または特定の食べ物にアレルギーがあること

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）แพ้อาหารpáe aa-hăanแพ้อาหารpáe aa-hăan食物アレルギーがあるอะไรà-raiอะไรà-rai1何；どのような2何か、何も（不特定の）3何？（驚き・混乱の間投詞）4何เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
私は食物アレルギーが全くありません。
他 3 件の例文
ก่อนgònสั่งsàngเมนูmay-nooนี้néeคุณkunแพ้อาหารpáe aa-hăanอะไรà-raiไหมmăiครับkráp
ご注文の前に、何か食物アレルギーはありますか？
เขาkăoต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพราะpráwมีmeeอาการแพ้aa-gaan páeอาหารaa-hăan
彼は食物アレルギーの反応が出たため、病院に行かなければなりませんでした。
หากhàakลูกค้าแจ้งlôok káa jâengว่าwâaแพ้อาหารpáe aa-hăanพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfจะต้องjà dtôngรีบrêepไปbpaiบอกให้bòk hâiเชฟchépทราบsâapทันทีtan tee
お客様が食物アレルギーがあると言った場合、ウェイターはすぐにシェフに知らせなければなりません。

単語の分解

แพ้páeแพ้páe1（〜の）アレルギーがある2負ける；敗北する3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないパート 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事パート 2
แพ้อาหารpáe aa-hăanแพ้อาหารpáe aa-hăan食物アレルギーがある