แบ็คดอร์(báek dor)
意味
1名詞B2
バックドア（コンピューター）
システムやソフトウェアにおいて、通常のコンピュータ認証やセキュリティを回避するための隠された方法
例文
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1ハッカー（悪意のある不正アクセス）2ハッカー（コンピュータ愛好家・専門家）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1バックドア（コンピューター）2バックドア（ゲーム）3バックドア（スラング）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件แอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1盗む2泥棒ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
ハッカーはバックドアを利用して侵入し、会社のデータを盗み出しました。
2動詞B2
バックドア（ゲーム）
敵チームの注意が逸れていたり離れている隙に、敵の基地や目標を密かに攻撃すること
例文
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1～する間に、～と同時に2一方で、～であるのに対しพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーแอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1バックドア（コンピューター）2バックドア（ゲーム）3バックドア（スラング）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
彼らが戦っている間に、私たちのチームはこっそりバックドア（裏からの奇襲）を仕掛けて勝利しました。
3名詞C2
バックドア（スラング）
アナルセックスを意味するスラング
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk冗談を言う；ジョークを飛ばすตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ばかげた、おかしな、笑止千万な2コメディアン、お笑い芸人3面白い、滑稽なทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1わいせつな；生意気な；不適切な2わいせつに振る舞う；生意気な態度をとる3突然出現する；（突然）急騰する4突然；不意に5［！］いやらしい！／生意気だ！เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞แบ็คดอร์báek dorแบ็คดอร์báek dor1バックドア（コンピューター）2バックドア（ゲーム）3バックドア（スラング）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงสนทนาwong sŏn-tá-naaวงสนทนาwong sŏn-tá-naa討論グループ、会話の輪รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1息苦しい、窮屈な2気詰まりな、制約を感じる3気まずい、居心地が悪い（社会的）4胸が苦しい、息苦しい
彼はバックドア（アナルセックス）に関する下ネタを言ったので、その場にいた多くの人が不快な思いをしました。