เดินเตร่(dern dtrày)

意味

1動詞B1

さまよう、歩き回る

目的もなく、または何気なく歩き回ること。さまよう、ぶらつく、散歩する

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เดินเตร่dern dtràyเดินเตร่dern dtràyさまよう、歩き回るตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパートในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1祝日、公休日2休み、休日、休息日3定休日（店舗や企業の）
私は休日にモールをぶらぶらするのが好きです。
他 3 件の例文
พวกเราpûuak raoเดินเตร่dern dtràyถ่ายรูปtàai rôopในnaiย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoกันganอยู่yòoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
私たちは旧市街を数時間ぶらぶら歩きながら写真を撮りました。
เขาkăoไม่มีอะไรmâi mee à-raiทำtamก็เลยgôr loeiเดินเตร่dern dtràyไปตามbpai dtaamท้องถนนtóng tà-nŏnอย่างyàangไม่มีmâi meeจุดหมายjùt măai
彼は何もすることがなかったので、ただあてもなく通りを歩き回っていました。
ตำรวจdtam-rùuatรู้สึกrúu-sèukสงสัยsŏng săiชายchaaiแปลกหน้าbplàek nâaที่têeเดินเตร่dern dtràyไปมาbpai maaในnaiละแวกบ้านlá-wâek bâanตอนdtonดึกดื่นdèuk dèun
警察は、深夜に近所をうろうろしていた見知らぬ男を不審に思いました。

関連語

単語の分解

เดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動するパート 1
+
เตร่dtrèเตร่dtrèうろつく、ぶらぶらするパート 2
เดินเตร่dern dtràyเดินเตร่dern dtràyさまよう、歩き回る