เครื่องอัฐบริขาร(krêuuang àt-tà-bò-rí-kăan)
意味
1名詞C1
仏僧の八つの必需品
仏僧が伝統的に用いる八つの基本的な必需品。三衣、托鉢用の鉢、かみそり、針、帯、水こしから成る。
例文
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm仏教の在家信者；在家の支援者ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan仏僧の八つの必需品แด่dàeแด่dàe1体を伸ばした；平らに横たわり動かない2〜へ、〜のために（改まった表現）พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng仏僧、僧伽（正式）
在家信者たちは共同で、僧侶たちに八つの比丘必需品を捧げました。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanคือkeuสิ่งsìngของจำเป็นkŏng jam-bpen8อย่างที่yàang têeพระวินัยprá wí-naiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiพระภิกษุprá pík-sùมีmeeไว้ใช้wái cháiส่วนตัวsùuan dtuuaได้dâi
八つの比丘必需品とは、戒律（ヴィナヤ）によって僧侶が個人で使用することを許されている8つの不可欠な持ち物のことです。
การถวายgaan tà-wăaiเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanนับเป็นnáp bpenมหากุศลmá-hăa gù-sŏnเพราะpráwเป็นbpenการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการดำรงgaan dam-rongสมณเพศsà-má-ná-pêetของkŏngผู้สืบทอดpôo sèup tôtพระศาสนาprá sàat-sà-năaโดยตรงdoy dtrong
八つの比丘必需品を献上することは、宗教を継承する人々の修行生活を直接支えることになるため、大きな功徳と見なされています。
単語の分解
+
เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan仏僧の八つの必需品