อ๊บอ๊บ
óp-óp意味
1感嘆詞A2
ケロケロ、ゲロゲロ
カエルの鳴き声；ケロケロ、ゲロゲロ
例文
กบgòpกบgòp1カエル2かんな（木工用工具）3コブ（タイ語の愛称）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるอ๊บอ๊บóp-ópอ๊บอ๊บóp-ópケロケロ、ゲロゲロเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâak非常に大きな音の
緑色のカエルが「ゲロゲロ」と非常に大きな声で鳴いている。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkเราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกบgòpร้องrɔ́ɔngอ๊บอ๊บóp-ópอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâanเสมอsà-mə̌ə
雨が降ると、家の裏でカエルが「ゲロゲロ」と鳴くのがいつも聞こえる。
子供たちはジャンプしたり、カエルの「ゲロゲロ」という鳴き声を真似したりするのが好きだ。
ในnaiนิทานní-taanก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเจ้าชายjâao-chaaiกบgòpจะjàส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngอ๊บอ๊บóp-ópเพื่อpʉ̂ʉaเรียกหาrîiak-hǎaเจ้าหญิงjâao-yǐng
寝る前の読み聞かせのお話の中で、カエルの王子様は王女様を呼ぶために「ゲロゲロ」と鳴く。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
óp
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อ๊บอ๊บóp-ópอ๊บอ๊บóp-ópケロケロ、ゲロゲロケロケロ、ゲロゲロ単語