อย่าแชร์ลิงก์(yàa chae líng)

意味

1感嘆詞A2

リンクを共有しないでください

リンク（URL）を共有しないように伝える警告や指示。

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua個人情報；個人データอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língリンクを共有しないでくださいนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
これは個人情報です。リンクを共有しないでください。
他 3 件の例文
ถ้าtâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língต่อให้dtòr hâiเพื่อนpêuuan
変なメッセージを受け取ったら、友達にリンクを共有しないでください。
คุณครูkun kruuบอกbòkนักเรียนnák riianว่าwâaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língข้อสอบkôr sòpให้hâiใครkraiเด็ดขาดdèt kàat
先生は生徒たちに「試験のリンクは絶対に誰にも共有しないでください」と言いました。
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeกรุณาgà-rú-naaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língสำหรับsăm-ràpรีเซ็ตรหัสree-sèt rá-hàtผ่านpàanนี้née
アカウントのセキュリティのため、このパスワードリセット用リンクを共有しないでください。

単語の分解

อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaeシェアしないで、共有禁止パート 1
+
ลิงก์língลิงก์líng1リンクする2リンク (URL; ハイパーリンク)パート 2
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língリンクを共有しないでください