อย่างเป็นคาบ(yàang bpen kâap)

意味

1副詞B2

定期的に、一定の間隔で

決まった時間に何度も繰り返し起こること。定期的な周期で

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ทีมteemทีมteemチーム、グループอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâap定期的に、一定の間隔でทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
私たちは毎週月曜日の朝、定期的なサイクルでチームミーティングを行っています。
他 3 件の例文
น้ำทะเลnám tá-layจะjàขึ้นkêunและláeลงlongอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapตามdtaamอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngดวงจันทร์duuang jan
海面は月の影響により、一定の周期で昇降します。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatบางอย่างbaang yàangเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapซึ่งsêungทำให้tam hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatทำนายtam naaiล่วงหน้าlûuang nâaได้dâi
一部の天体現象は一定の周期で発生するため、科学者はそれらを事前に予測することができます。
วัฏจักรเศรษฐกิจwát-dtà-jàk sèht-tà-gìtมักจะmák jàเคลื่อนไหวklêuuan wăiขึ้นลงkêun longอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapโดยdoiมีmeeช่วงchûuangเติบโตdtèrp-dtoและláeช่วงchûuangถดถอยtòt tŏiสลับกันไปsà-làp gan bpai
景気循環は、成長期と後退期が交互に現れ、一定の周期で上下に変動する傾向があります。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）パート 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるパート 2
+
คาบkâapคาบkâap1間隔、期間、周期（物理）2授業の時限、コマ3口にくわえるパート 3
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâap定期的に、一定の間隔で