อกุศลกรรม
à-gù-sŏn-gam
意味
1名詞B2
不善業、悪行（仏教）
仏教において、望ましくない業の結果をもたらす身体的、言語的、精神的な不善行。
例文
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するหากhàakหากhàak1もし、万が一2探す、探し求めるปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1〜させる、許す2（人・物を）そのままにしておく、放置するโกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷つける、害を与える2暴行する、攻撃する3自傷する4不当に扱う、ひどい扱いをするกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1〜に等しい、イコール（＝）2〜に等しい、〜も同然であるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うอกุศลกรรมà-gù-sŏn-gamอกุศลกรรมà-gù-sŏn-gam不善業、悪行（仏教）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ย้อนyónย้อนyón1戻る、引き返す、逆転する、巻き戻す2振り返る、思い出す、遡る3逆〜、再〜（接頭辞的な用法）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1強く支持する、味方になる2心を開く、感情を注ぐเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทุกข์túkทุกข์túk1苦しみ、苦痛、苦悩2苦しむ、悩むเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
僧侶は、怒りに任せて人を傷つける言葉を発することは、巡り巡って自分を苦しめることになる悪業を積むことになると諭しました。
関連語
似た意味
กรรมอกุศลgam à-gù-sŏnกรรมอกุศลgam à-gù-sŏn不善業、悪業
不善業、悪業
กรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi dee悪業、悪行
悪業、悪行
อสุภกรรมà-sù-pá-gamอสุภกรรมà-sù-pá-gam不浄な行い、悪業（稀、文字通りの意味）
不浄な行い、悪業（稀、文字通りの意味）
บาปกรรมbàap gamบาปกรรมbàap gam1罪業、悪行2悪業の報い、因果応報3可哀想に（過去の業を暗に示す感嘆詞）
- 罪業、悪行
- 悪業の報い、因果応報
- 可哀想に（過去の業を暗に示す感嘆詞）
กรรมชั่วgam chûuaกรรมชั่วgam chûua悪行、罪深い行い
悪行、罪深い行い
単語の分解
อกุศลà-gù-sŏnอกุศลà-gù-sŏn1unwholesome; morally unskillful2unwholesome state; unwholesome karmaパート 1
+
อกุศลกรรมà-gù-sŏn-gamอกุศลกรรมà-gù-sŏn-gam不善業、悪行（仏教）