หัวใจเต้นผิดจังหวะ(hŭua-jai dtên pìt jang-wà)

意味

1名詞B2

不整脈、心拍異常

心臓の鼓動が速すぎたり、遅すぎたり、または不規則になるなど、異常に脈打つ病気（不整脈）。

例文

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ医者に行くเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あの方、彼、彼女（敬称）2あなた（丁寧・公式）3類別詞（人を表す丁寧語）4〜様、〜殿5敬称มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2態度; 振る舞い3状態; 容態หัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wà不整脈、心拍異常
祖母は不整脈があるので、医者に診てもらいに行きました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukใจสั่นjai sànบ่อยๆbòi bòiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngอาการaa-gaanหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàได้dâi
頻繁に動悸がする場合は、不整脈の兆候かもしれません。
ความเครียดkwaam krîiatและláeการพักผ่อนgaan pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang porอาจàatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàในnaiบางคนbaang konได้dâi
ストレスや睡眠不足は、一部の人において不整脈の要因となることがあります。
การgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiเป็นbpenวิธีwí-teeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะpaa-wá hŭua-jai dtên pìt jang-wàได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
心電図（ECG）は、不整脈を正確に診断するための標準的な方法です。

関連語

単語の分解

หัวhŭuaหัวhŭua1始まり；初めの部分2笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）3頭（身体部位）4類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭5ヘッダー、タイトル、見出し6頭脳、思考、考え方7上部、末端、先端8リーダー、長、責任者パート 1
+
ใจเต้นjai dtênใจเต้นjai dtên心臓がドキドキする、興奮するパート 2
+
ผิดจังหวะpìt jang-wàผิดจังหวะpìt jang-wà1リズム外れ、調子外れ2不整脈の3タイミングが悪い、間が悪いパート 3
หัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wàหัวใจเต้นผิดจังหวะhŭua-jai dtên pìt jang-wà不整脈、心拍異常