หน่วยงานปกครอง(nùuai-ngaan bpòk-krong)

意味

1名詞B2

行政機関

特定の管轄区域における公共行政や統治を担う組織、機関、または団体

例文

อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するหน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongหน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krong行政機関ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1密接に関わる、密に連絡を取る2親密な、（関係が）近い3物理的に近い、間近のกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最も；最大限に2最も多く（量・数）3せいぜい、多くとも
郡役所は、国民に最も近い行政機関とみなされています。
他 3 件の例文
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นnùuai ngaan bpòk-krong sùuan tóng tìnมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeความสะอาดkwaam sà-àatของkŏngถนนtà-nŏnในnaiหมู่บ้านmòo bâan
地方自治体は、村の道路の清潔さを保つ責任があります。
การกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatให้hâiหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นnùuai ngaan bpòk-krong sùuan tóng tìnช่วยให้chûuai hâiการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
地方自治体への権限委譲は、地域開発をより効果的にするのに役立ちます。
หน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàtกำลังgam-langร่างrâangแผนpăenรับมือráp meuuภัยพิบัติpai pí-bàtเพื่อpêuuaเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpฤดูน้ำหลากréu-doo náam làak
県の行政機関は、洪水シーズンに備えて災害対応計画を策定しています。

関連語

単語の分解

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）パート 1
+
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1管理する、監督する2統治する、支配するパート 2
หน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krongหน่วยงานปกครองnùuai-ngaan bpòk-krong行政機関