สะพานเทียบเรือ(sà-paan tîiap reuua)

意味

1名詞B1

桟橋、突堤、波止場

船が停泊し、荷物の積み下ろしをするために水上へ突き出して建設された構造物

例文

เรือreuuaเรือreuua船・ボートโดยสารdoi săanโดยสารdoi săan1旅客用の2乗車する、乗客として移動するกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力จอดjòtจอดjòt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuua桟橋、突堤、波止場
旅客船が桟橋で乗客を待っています。
他 3 件の例文
พวกเราpûuak raoเดินไปdern bpaiตามdtaamสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวwiuทะเลtá-layตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
私たちは夕暮れ時の海の景色を撮影するために、桟橋に沿って歩きました。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeประกาศbprà-gàatให้hâiทุกคนtúk konยืนรอyeun rorอยู่yòoบนbonสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaจนกว่าjon gwàaเรือreuuaจะjàจอดjòtสนิทsà-nìt
係員は、船が完全に止まるまで全員桟橋で待つようにアナウンスしました。
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnได้dâiอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaก่อสร้างgòr sâangสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaน้ำลึกnáam léukแห่งhàengใหม่màiเพื่อรองรับpêuua rong rápเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
地方政府は、大型貨物船に対応するための新しい大水深桟橋の建設予算を承認しました。

関連語

単語の分解

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1架け橋（比喩）2橋パート 1
+
เทียบtîapเทียบtîap1匹敵する、同等である、肩を並べる2接岸する、横付けする3位置を合わせる、揃える、適合させる4比較する、並べて比べる、例えるパート 2
+
เรือreuuaเรือreuua船・ボートパート 3
สะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuuaสะพานเทียบเรือsà-paan tîiap reuua桟橋、突堤、波止場