ความเป็นตัวเป็นตน(kwaam bpen dtuua bpen dton)
意味
1名詞B2
個性、自我、独立した人格
独自のアイデンティティと自我を持つ独立した個人であるという性質。自分自身であること
例文
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วัยwaiวัยwai1年齢、人生の段階2年齢層、世代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1探す、捜索する2検索する、調べるความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1個性、自我、独立した人格2実体のある存在、具体的な形ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
思春期は、自分自身のアイデンティティを模索する時期です。
2名詞C1
実体のある存在、具体的な形
抽象的や曖昧なものではなく、明確かつ具体的である状態。はっきりとした実体のある形を持っていること
例文
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1個性、自我、独立した人格2実体のある存在、具体的な形มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多くหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
数回の会議を経て、私たちの計画はより具体的な形になり始めています。
関連語
似た意味
การมีตัวตนgaan mee dtuua dtonการมีตัวตนgaan mee dtuua dton存在; アイデンティティを持つこと
存在; アイデンティティを持つこと
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua eng自分らしさ、個性、ありのまま
自分らしさ、個性、ありのまま
รูปธรรมrôop-bpà-tamรูปธรรมrôop-bpà-tam1具体的な、実体のある2具体例
- 具体的な、実体のある
- 具体例
อัตตาàt-dtaaอัตตาàt-dtaa1我（アートマン・仏教の教理概念）2自己・自我（一般）3うぬぼれ・自己中心性
- 我（アートマン・仏教の教理概念）
- 自己・自我（一般）
- うぬぼれ・自己中心性
単語の分解
+
ความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton個性、自我、独立した人格