รอฉัน

rɔɔ-chǎn

意味

1名詞A1

待って

誰かに自分を待ってほしいと頼むときに使われる表現。

例文

รอฉันrɔɔ-chǎnรอฉันrɔɔ-chǎn待ってด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
待って！今行く！
他 3 件の例文
รอฉันrɔɔ-chǎnนะnáอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngไปbpai
待っててね。まだ行かないで。
รอฉันrɔɔ-chǎnที่tîiหน้าnâaโรงหนังroong-nǎngนะnáอีกìik10นาทีnaa-tiiจะjàไปถึงbpai-tʉ̌ng
映画館の前で待っていてね。あと10分で着きます。
รอฉันrɔɔ-chǎnแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnขอkɔ̌ɔไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamก่อนgɔ̀ɔn
ちょっと待っててくれる？先にトイレに行きたいんだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受ける待つパート 1
+
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）私；私をパート 2
รอฉันrɔɔ-chǎnรอฉันrɔɔ-chǎn待って待って単語