รถแบ็กโฮ(rót báek ho)
意味
1名詞B2
バックホー、掘削機
バックホー、掘削機、またはショベルカー。土を掘ったり移動させたりするために使用される建設重機。
例文
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măo請負業者、契約業者（特に建設業）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hoバックホー、掘削機มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòr池を掘る、穴を掘るน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
今朝、請負業者が家の裏に池を掘るためにバックホーを持ってきました。
単語の分解
+
+
รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hoバックホー、掘削機