ฝ่ายเยือน(fàai yeuuan)

意味

1名詞B1

アウェイチーム、訪問団

スポーツの試合におけるビジターチーム（アウェイチーム）、または公式な場における訪問団や代表団

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ฝ่ายเยือนfàai yeuuanฝ่ายเยือนfàai yeuuanアウェイチーム、訪問団ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色の、スカイブルーの2水色、スカイブルー（色）
今日、アウェイチームは青いシャツを着ています。
他 3 件の例文
ฝ่ายเยือนfàai yeuuanทำประตูtam bprà-dtooได้dâiในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiของkŏngการแข่งขันgaan kàeng kăn
ビジターチームが試合の終了間際にゴールを決めた。
พวกเราpûuak raoต้องdtôngเตรียมการdtriiam gaanต้อนรับdtôn rápคณะผู้แทนká-ná pôo taenจากjàakฝ่ายเยือนfàai yeuuanให้hâiดีที่สุดdee têe sùt
私たちは、訪問団を最高の形でお迎えする準備をしなければなりません。
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanมีmeeความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapเหนือnĕuuaฝ่ายเยือนfàai yeuuanอย่างมากyàang mâakเพราะpráwได้dâiเล่นlênในnaiสนามsà-năamที่têeคุ้นเคยkún koie
ホームチームは、使い慣れたスタジアムでプレーしているため、ビジターチームに対して大きなアドバンテージがあります。

関連語

単語の分解

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1〜の側で、〜のほうから2側、当事者、派閥3（類別詞）〜側、〜部門4部、部門、課パート 1
+
เยือนyeuuanเยือนyeuuan訪問する、訪れる（改まった表現）パート 2
ฝ่ายเยือนfàai yeuuanฝ่ายเยือนfàai yeuuanアウェイチーム、訪問団