ประทินผิว(bprà-tin pĭu)
意味
1動詞B2
肌に化粧品を塗る、肌を美しくする
肌をより美しく見せるために化粧品、クリーム、パウダーなどを肌に塗ること
例文
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1就寝前の（修飾語として）2寝る前に、就寝前にทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）ครีมkreemครีมkreem1クリーム色2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム（乳製品）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭu肌に化粧品を塗る、肌を美しくするให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnしっとりした、湿った、多湿の
毎晩寝る前に、彼女は肌に栄養を与え、潤いを保つためにクリームを塗っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้หญิงpôo yĭngสมัยก่อนsà-măi gònใช้cháiน้ำผึ้งnám pêungและláeขมิ้นkà-mînในnaiการgaanประทินผิวbprà-tin pĭu
昔の女性は、肌を美しくするために蜂蜜やウコンを使用していました。
เธอterเลือกlêuuakประทินผิวbprà-tin pĭuด้วยdûuayผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการแพ้aa-gaan páeสารเคมีsăan kee-mee
彼女は化学物質によるアレルギーを防ぐために、天然由来の製品で肌を整えることを選んでいます。
単語の分解
+
ประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭu肌に化粧品を塗る、肌を美しくする