ประถมศึกษาปีที่หก(bprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòk)

意味

1名詞

プラトム6

タイの小学校6年生

例文

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chán進級する、昇格するประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkプラトム6แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
来年、私の娘はプラトム6（小学6年生相当）に進級します。
他 3 件の例文
นักเรียนnák riianชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkทุกคนtúk konต้องdtôngสอบsòpโอเน็ตoo-nètก่อนgònจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa
すべてのプラトム6の生徒は、卒業前にO-NET（全国学力テスト）を受けなければなりません。
โรงเรียนrong rianจัดjàtทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaให้hâiนักเรียนnák riianชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkไปเที่ยวbpai tîiaoอุทยานประวัติศาสตร์อยุธยาùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat à-yút-tá-yaa
学校はプラトム6の生徒のために、アユタヤ歴史公園を訪れる校外学習を企画しました。
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngเด็กdèkจากjàakชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkเข้าสู่kâo sòoระดับrá-dàpมัธยมmát-tá-yomถือtĕuuaเป็นช่วงbpen chûuangรอยต่อroi dtòสำคัญsăm-kanที่têeผู้ปกครองpôo bpòk-krongควรkuuanใส่ใจsài jai
子供のプラトム6から中等教育レベルへの移行は、保護者が注意を払うべき重要な転換期です。

単語の分解

ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săa初等教育、小学校パート 1
+
ปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位パート 2
+
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）パート 3
+
หกhòkหกhòk162こぼれる；こぼすパート 4
ประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkプラトム6