บัฟพื้นที่
báp péun-têe
意味
1名詞C1
範囲バフ、AoEバフ（ゲーム）
（ゲームで）特定の範囲内にいるすべての味方キャラクターやユニットに適用される強化や有益な効果（範囲効果）。
例文
สกิลsà-ginสกิลsà-ginスキル、能力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2建設、建築3製作、製造（部品やアイテムの）4構築、形成（抽象的な事物）5生成、作成（コンピューティング）บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1範囲バフ、AoEバフ（ゲーム）2範囲バフをかけるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1修復する、復元する2復興させる、回復させる、リハビリするพลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1活力、生命力2生命力、気（精神的・比喩的）3ヒットポイント、体力（ゲーム用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemチームメイト、チームメンバーทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループ
このキャラクターのスキルは、円の中にいるチームメイト全員の体力を回復させる範囲バフを生成することです。
2動詞C1
範囲バフをかける
（ゲームで）範囲内のユニットに広範囲の強化を与える呪文や能力を使用すること。
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe1範囲バフ、AoEバフ（ゲーム）2範囲バフをかけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1真ん中に、中央に2中央の、真ん中にある3真ん中、中心รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻撃する、暴行する2激しく批判するพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時に、一斉に、一緒にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
中央のエリアにバフをかけるので、私の合図を待ってから全員で一斉に攻撃してください。
単語の分解
บัฟbápบัฟbáp1バフをかける（ゲームでの能力強化）2磨く、バフがけする3バフ（ゲームでの強化）ゲームにおいてキャラクターの能力、ステータス、または有効性を増加もしくは強化させることパート 1
+
บัฟพื้นที่báp péun-têeบัฟพื้นที่báp péun-têe範囲バフ、AoEバフ（ゲーム）