ทรัพย์สินถาวร(sáp-sĭn tăa-won)

意味

1名詞B2

固定資産

土地、建物、機械、設備など、業務に使用され販売目的で保有されない長期資産。通常は減価償却される（土地を除く）

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械類（集合的）2機械（単体）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-won固定資産ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1転売する2売り続ける
工場は機械を転売目的ではなく、固定資産として購入しました。
他 3 件の例文
อาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanและláeที่ดินtêe dinจัดเป็นjàt bpenทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
オフィスビルと土地は、会社の固定資産に分類されます。
ทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngคิดkítค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaยกเว้นyók wénที่ดินtêe dinซึ่งsêungไม่mâiเสื่อมsèuam
ほとんどの固定資産は減価償却が必要ですが、減価しない土地は例外です。
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeบันทึกban-têukเครื่องมือkrêuuang meuuวิจัยwí-jaiเป็นbpenทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonเพราะpráwใช้cháiระยะยาวrá-yá yaaoและláeไม่ได้mâi dâaiถือtĕuuaไว้wáiเพื่อpêuuaขายkăai
経理部は、研究機器を長期間使用し、販売目的で保有していないため、固定資産として計上しています。

関連語

単語の分解

ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財産、資産（法律・金融上）2所持品；財産3資産（会計・ビジネス）パート 1
+
ถาวรtăa-wonถาวรtăa-won永久的な、永続的なパート 2
ทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-won固定資産