ตัวตรง
dtuua-dtrong意味
1副詞B1
背筋を伸ばして、直立して
背中を曲げずにまっすぐに保つ様子。直立した、または背筋を伸ばした状態。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanตัวตรงdtuua-dtrongจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngได้dâai
仕事中に背筋を伸ばして座ることは、腰痛の軽減に役立ちます。
モデルはキャットウォークを、背筋を伸ばして優雅に歩きました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตรงdtrongตรงdtrong1〜のところで・に;〜のそばで;〜の点で2まっすぐな(曲がっていない)3直接;まっすぐに(方向・経路)4直接的な、率直な5まっすぐになる、整列する6正確な;一致する7〜にまっすぐ向かう〜のところで・に;〜のそばで;〜の点でパート 2
ตัวตรงdtuua-dtrongตัวตรงdtuua-dtrong背筋を伸ばして、直立して背筋を伸ばして、直立して単語