ดวงตาเห็นธรรม(duuang dtaa hĕn tam)
意味
1動詞C2
法を悟る、法眼が生じる
仏陀の教えに対する真の洞察を得ること。多くの場合、最初の悟り（預流果）として理解される。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năa法話、仏教の説教จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam1法を悟る、法眼が生じる2法の悟り（体験）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するสัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1究極の真理2人生の真理；避けられない事実ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）อย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têe～のように、～の通りにไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないเป็นมาbpen maaเป็นมาbpen maa1（現在まで）〜である、〜してきた2（現在までの）状態である、経過しているก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
説法を聞いた後、彼はこれまでにないほど人生の真理を理解し、真の洞察を得たかのように感じました。
2名詞C2
法の悟り（体験）
法眼が生じること。法に対する真の洞察を得たことを示す覚醒体験。
例文
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1発生、出来事2出現、台頭、生起แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam1法を悟る、法眼が生じる2法の悟り（体験）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yan証拠、確証、裏付けว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人、個人2人事（HRの文脈）3人々、者（フォーマル/法律）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1真理（仏教における諦）2四諦（総称）๔sìiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táe徹底的に、深く、完全にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
法眼が生じることは、その人が四聖諦を徹底的に理解したことの証しです。
単語の分解
+
ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam法を悟る、法眼が生じる