จุดหมายตา(jùt măai dtaa)

意味

1名詞B2

ランドマーク、目印、基準点

ナビゲーションや識別のための基準点として使用される、目立つ物体、地物、または目印

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、大きな木ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるจุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaaランドマーク、目印、基準点ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàaトレッキング、山歩き
私たちはジャングルトレッキングの目印として、あの大きな木を使いました。
他 3 件の例文
เวลาway-laaขับรถkàp rótมาmaaที่นี่têe nêeให้hâiใช้cháiวัดwátเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaจะได้jà dâaiไม่mâiหลงทางlŏng taang
ここへ車で来るときは、道に迷わないようにお寺を目印にしてください。
ในnaiการเดินเรือgaan dern reuuaชาวประมงchaao bprà-mongมักจะmák jàใช้cháiประภาคารbprà-paa-kaanเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
航海において、漁師は安全のために灯台を重要な目印としてよく利用します。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหอคอยhŏ koiสูงsŏongแห่งนี้hàeng néeให้hâiเป็นbpenจุดหมายตาjùt măai dtaaที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngเมืองmeuuang
建築家は、この高いタワーを街の目立つランドマークとして設計しました。

関連語

単語の分解

จุดjùtจุดjùt1小数点2度（°の記号）3火をつける、点火する4地点、時点5要点、論点6点、斑点7点（小さな点や斑点の類別詞）パート 1
+
หมายตาmăai dtaaหมายตาmăai dtaa1恋愛対象として目をつける2（人や物に）目を付けるパート 2
จุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaaランドマーク、目印、基準点