จังสี้

jang-sîi

意味

1副詞A2

このように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言）

このように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言、จั่งซี้とも表記される）。

例文

เฮ็ดhétเฮ็ดhétする、作る（イサーン／ラオス語）จังสี้jang-sîiจังสี้jang-sîiこのように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言）เด้อdə̂əเด้อdə̂ə終助詞（イーサーン / ラオス）
こんな風にやるんだよ、いい？
他 3 件の例文
เป็นหยังbpen-yǎngเจ้าjâaoคือkʉʉเฮ็ดhétจังสี้jang-sîi
なぜこんな風にしたのですか？
ข่อยบ่kòi bòเคยkoeiเห็นhĕnไผpăiแต่งโตdtàeng dtoจั่งjàngซี้séeจักเทื่อjàk têuua
こんな格好をしている人を、これまで一度も見たことがありません。
ถ้าtâaเจ้าjâoบ่เฮ็ดbò hédจั่งjàngซี้séeป่านนี้bpàan néeงานngaanกะgàแล้วláeoไปbpaiดนdonแล้วláeo
もしあなたがこのようなやり方をしていなかったら、仕事はずっと前に終わっていただろう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）とても；すごく（後置の程度強調）パート 1
+
สี้sîiสี้sîi性交する（下品な俗語）性交する（下品な俗語）パート 2
จังสี้jang-sîiจังสี้jang-sîiこのように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言）このように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言）単語

関連語