คึดฮอดเจ้าเด้อ(kéut hôt jâo der)

あなたに会いたい、恋しい（タイ東北部の方言）

タイのイーサーン（東北部）方言で「あなたに会いたい」「恋しい」を意味する表現。「เด้อเด้อdér終助詞（イーサーン / ラオス）」という終助詞が、優しく親しみのある愛情のこもったニュアンスを加えている。