คอมโพซิชั่น(kom-poh-sí-chân)
意味
1名詞B1
視覚要素の配置、レイアウト、構図
美術、デザイン、または写真作品における視覚的要素の配置と関係（構図）。
2名詞B1
音楽作品、楽曲
作曲家によって作られた完成された音楽作品（楽曲）。
例文
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1視覚要素の配置、レイアウト、構図2音楽作品、楽曲3作曲、創作、構成4組成、成分、構成要素นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットするเหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）
この楽曲はとても美しいですね。誰が作曲したのですか？
3名詞B2
作曲、創作、構成
異なる部分を配置して組み合わせることによって、何か（特に音楽や芸術作品）を創作する行為や過程。
例文
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeนักเรียนดนตรีnák riian don-dtree音楽の生徒、音楽学生กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1視覚要素の配置、レイアウト、構図2音楽作品、楽曲3作曲、創作、構成4組成、成分、構成要素เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むแต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playng作曲するด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1自分で、直接、単独で2それ自体で、自動的に
音楽学生たちは、自分で曲を書く練習をするために作曲のクラスを受講しています。
4名詞B2
組成、成分、構成要素
物質や混合物など、全体を構成する成分や要素のこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）4例えば；例ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1検診に行く、診察を受けに行く2点検しに行く、確認しに行くคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1視覚要素の配置、レイアウト、構図2音楽作品、楽曲3作曲、創作、構成4組成、成分、構成要素ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatミネラル、必須ミネラル
鉱物組成を調べるために、土壌サンプルを送る必要がある。
関連語
似た意味
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成
- 構成要素、部品
- 材料、成分
- 構成、組成
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1構成、配置2要因（寄与する要素）3構成要素、成分、要素
- 構成、配置
- 要因（寄与する要素）
- 構成要素、成分、要素
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòp構成、構図
構成、構図
องค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâap構図、画面構成
構図、画面構成
การแต่งเพลงgaan dtàeng playngการแต่งเพลงgaan dtàeng playng作詞作曲、曲を作ること
作詞作曲、曲を作ること
単語の分解
+
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân視覚要素の配置、レイアウト、構図