การเอ่ย(gaan èoi)
意味
1名詞B2
言及、発言
何かを言ったり、話したり、言及したりする行為。
例文
เพียงแค่piiang kâeเพียงแค่piiang kâe1ただ〜だけ、〜にすぎない2〜するだけで、〜さえすればการเอ่ยgaan èoiการเอ่ยgaan èoi言及、発言ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1赤面する、顔が赤くなる2顔が赤い、ほてったแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼の名前を出すという行為だけで、彼女は赤面してしまいます。
関連語
単語の分解
+
การเอ่ยgaan èoiการเอ่ยgaan èoi言及、発言