การลาสิกขา(gaan laa-sìk-kăa)
意味
1名詞B2
還俗
仏教の僧侶が僧籍を離れ、俗世の生活に戻る行為。還俗。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）การลาสิกขาgaan laa-sìk-kăaการลาสิกขาgaan laa-sìk-kăa還俗เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計画するที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan仕事を探す、求職するทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
還俗した後、彼はバンコクで仕事を探す計画を立てた。
他 3 件の例文折りたたむ
彼の家族は、寺院での還俗の儀式に参列するためにやって来た。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangการลาสิกขาgaan laa-sìk-kăaของkŏngพระภิกษุprá pík-sùเป็นbpenเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungต้องdtôngไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungเส้นทางsên taangในอนาคตnai à-naa-kótอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
僧侶が還俗を決意することは、将来の道を慎重に検討する必要がある重大な個人的な問題である。
単語の分解
+
การลาสิกขาgaan laa-sìk-kăaการลาสิกขาgaan laa-sìk-kăa還俗