การพนมมือ(gaan pá-nom meuu)
意味
1名詞B1
合掌（ワイ/アンジャリの動作）
敬意、挨拶、感謝、謝罪、または祈祷を示すために、胸や顔の前で両手の手のひらを合わせる動作や身振り（タイの「ワイ」や、アンジャリとしても知られる）。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供っぽい、未熟な2簡単な、たわいもない（口語）3子供たちเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るการพนมมือgaan pá-nom meuuการพนมมือgaan pá-nom meuu合掌（ワイ/アンジャリの動作）เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâi敬意を表すためのผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1上級の；高位の（後置修飾）2大人用、大人向け3大人、成人4責任者、長5目上の人、年長者
子供たちは、年長者に敬意を示すために、両手を合わせることを学びます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเห็นhĕnเขาkăoนั่งnângคุกเข่าkúk kàoพร้อมกับpróm gàpการพนมมือgaan pá-nom meuuอยู่yòoหน้าnâaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop
私は彼が仏像の前で両手を合わせてひざまずいているのを見ました。
การพนมมือgaan pá-nom meuuขอโทษkŏr tôhtอย่างyàangนอบน้อมnôp nómของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiผู้จัดการpôo jàt gaanใจอ่อนjai ònลงlong
両手を合わせた彼の謙虚な謝罪の仕草に、マネージャーの心も和らぎました。
単語の分解
+
การพนมมือgaan pá-nom meuuการพนมมือgaan pá-nom meuu合掌（ワイ/アンジャリの動作）