การขึ้นมามีอำนาจ(gaan kûen maa mee am-nâat)

意味

1名詞B2

権力の掌握、台頭

人や集団が政治的権力や支配力を得る過程。

例文

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1（出来事などを）話す、詳細に語る2物語を語るการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâat権力の掌握、台頭ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianナポレオン
この本は、ナポレオンが権力を掌握するまでの物語を描いています。
他 3 件の例文
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangใหม่mài
前回の選挙では、新しい政党の台頭が示されました。
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngผู้นำpôo namคนใหม่kon màiมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
新しい指導者の台頭は、しばしば国の政策における重大な変化を伴います。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeสังคมsăng-komที่têeมีส่วนmee sùuanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanในnaiยุคyúkนั้นnán
歴史家たちは、当時の独裁政権の台頭に寄与した経済的・社会的要因を分析しています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1持ち上がる、現れる、表面化する2上がる、上昇する、増加する3上がってくる、上昇する4立ち上がる、起き上がる5～になる、～し始める（状態の変化）パート 2
+
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1力のある、権力のある2権力を持つ、権限があるパート 3
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâat権力の掌握、台頭