กลิ่นโอ๊ค(glìn óhk)
意味
1名詞B2
オークの香り
ワインやウイスキーなどの熟成飲料、または香水によく見られる、オーク材に由来する特有の匂いや香り。
例文
ไวน์แดงwai daengไวน์แดงwai daeng赤ワインขวดkùuatขวดkùuat1類別詞：瓶2瓶、ボトルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するกลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkオークの香りจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ほのかな、淡い、薄い2ほのかに、かすかにผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàp〜と混ぜる、〜とブレンドするกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物
この赤ワインのボトルは、フルーティーな香りにほのかなオークの香りが混ざっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpŏmชอบchôpวิสกี้wít-gêeที่têeบ่มbòmในnaiถังไม้tăng máaiนานๆnaan naanเพราะpráwมันmanจะมีjà meeกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
私は、特別で芳醇なオークの香りがあるため、木樽で長期間熟成されたウイスキーが好きです。
ซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiไวน์waiเกิดจากgèrt jàakการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkฝรั่งเศสfà-ràng-sàytเป็นเวลาbpen way-laa18เดือนdeuuan
ソムリエは、ワインの複雑なオークの香りはフレンチオークの樽で18ヶ月間熟成されたことに由来すると説明しました。
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpทำtamถังtăngบ่มbòmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangกลิ่นโอ๊คglìn óhkและláeรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดื่มkrûueang dùuem
熟成樽にどの種類のオークを選ぶかは、その飲料独自のオークの香りと風味を形成する上で極めて重要です。