กรุณาปรับ(gà-rú-naa bpràp)
意味
1動詞B1
調整してください、修正してください
誰かに何かを変更、調整、または修正するよう求める丁寧な表現。
例文
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpกรุณาปรับgà-rú-naa bpràp調整してください、修正してくださいเสียงเบาsĭiang baoเสียงเบาsĭiang bao静かな、小さな（音・声）ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強する
友達が勉強しているので、音量を少し下げてください。
他 3 件の例文折りたたむ
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpรูปแบบrôop bàepไฟล์faaiให้hâiเป็นbpenPDFก่อนgònส่งsòngเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konเปิดbpèrtได้dâi
全員が開けるように、送信する前にファイル形式をPDFに調整してください。
単語の分解
+
กรุณาปรับgà-rú-naa bpràpกรุณาปรับgà-rú-naa bpràp調整してください、修正してください