Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#76501
ซ่อมฉาง
sɔ̂m-chǎang

riparare un granaio

Posizione#76502
บะ
bà

bah!; esprime disappunto

Posizione#76503
ชิ
chí

tsk!; che esprime disprezzo

Posizione#76504
โหนดคลังสินค้า
nòot-klang-sǐn-káa

nodo magazzino (logistica/IT)

Posizione#76505
สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

equilibrio della rete logistica

Posizione#76506
ผู้พิทักษ์คติ
pûu-pí-ták-ká-dtì

guardiano/difensore della dottrina

Posizione#76507
ชมไอเดียสตาร์ทอัพ
chom-ai-diia-sà-dtàat-àp

elogiare un'idea di startup

Posizione#76508
ครัวบิลต์
kruua-bin

cucina componibile; cucina a incasso

Posizione#76509
ไลก์เพจอาหาร
lái-pèet-aa-hǎan

mettere Mi piace a una pagina sul cibo

Posizione#76510
เบลนด์สมูทตี้
bleen-sà-mùut-dtîi

frullare uno smoothie

Posizione#76511
สำนักงานติดตั้ง
sǎm-nák-ngaan-dtìt-dtâng

dipartimento di installazione; ufficio installazioni

Posizione#76512
ครูคิวไฟต์
kruu-kiu-fái

coreografo dei combattimenti; coordinatore dei combattimenti

Posizione#76513
ค็อกเทลรสทรอปิคัล
kɔ́k-teen-rót-trɔɔ-bpì-kan

cocktail al gusto tropicale

Posizione#76514
เสนอโซลูชันซอฟต์แวร์
sà-nə̌ə-soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

proporre una soluzione software

Posizione#76515
ไดอารีดิจิทัล
dai-aa-rii-dì-jì-tâl

diario digitale

Posizione#76516
อัปเดตธรณีวิทยา
àp-dèet-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

aggiornamento sulla geologia

Posizione#76517
ลืมหล่อลื่นโซ่จักรยาน
lʉʉm-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn-sôo-jàk-grà-yaan

dimenticare di lubrificare la catena della bicicletta

Posizione#76518
สมดุลคาร์บอนโลก
sǒm-dun-kaa-bɔɔn-lôok

bilancio globale del carbonio

Posizione#76519
ชล
chon

acqua (letterario; elemento formativo formale)

Posizione#76520
ระบุพล็อต
rá-bù-plɔ́t

individuare o specificare la trama

Posizione#76521
ปาร์ตี้ธีมเรโทร
bpaa-dtîi-tiim-ree-too

festa a tema retrò

Posizione#76522
ผูกนิราศ
pùuk-ní-râat

comporre un nirat

Posizione#76523
ผูกฉันท์
pùuk-chǎn

comporre versi chan

Posizione#76524
สตรีมมิงคอนเสิร์ต
sà-dtreem-míng kon-sèrt

trasmettere in streaming un concerto

Posizione#76525
ทู
tuu

Tu- (due; coppia) [prefisso]

Posizione#76526
ครูกลั่นกรอง
kruu-glàn-grɔɔng

insegnante revisore

Posizione#76527
ออร์โทกอนัล
ɔɔ-tôok-à-nan

ortogonale; perpendicolare

Posizione#76528
บรรทัดฐานยูคลิด
ban-tát-tǎan-yuu-klít

norma euclidea

Posizione#76529
วัดกังวาน
wát-gang-waan

Wat Kangwan (nome di tempio)

Posizione#76530
คอนกระสอบข้าว
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao

trasportare un sacco di riso in spalla

Posizione#76531
เทกีลา
tee-gii-laa

tequila (liquore)

Posizione#76532
มะ
má

dai; su; per favore (esortazione/invito)

Posizione#76533
รีบดามขา
rîip-daam-kǎa

steccare rapidamente una gamba

Posizione#76534
คลางแคลงเจตนา
klaang-klɛɛng-jèet-dtà-naa

dubitare delle intenzioni di qualcuno

Posizione#76535
ลงคลาสมวย
long-klâat-muuai

iscriversi/frequentare un corso di pugilato

Posizione#76536
ปรับคลาสมวย
bpràp-klâat-muuai

modificare un corso o una categoria di pugilato

Posizione#76537
หมักใบคราม
màk-bai-kraam

fermentare le foglie di indaco

Posizione#76538
ต้นอินดิโกเฟอรา
dtôn-in-dì-goo-fəə-raa

pianta dell'indaco (Indigofera)

Posizione#76539
บรูทัลลิสม์
bruu-tan-lít

brutalismo (architettura)

Posizione#76540
แยกไมโครเซอร์วิส
yɛ̂ɛk-mai-kroo-səə-wít

scomporre in microservizi

Posizione#76541
ประจุลบสุทธิ
bprà-jù-lóp-sùt-tí

carica netta negativa

Posizione#76542
เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก
reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân-chàak

[verbo] renderizzare una scena animata

Posizione#76543
ออปชันพุท
ôp-chan pút

opzione put (finanza)

Posizione#76544
กลยุทธ์สเปรด
gon-lá-yút-sà-bprèet

strategia di spread (derivati/opzioni/futures)

Posizione#76545
โปรดเซตค่า
bpròot-sét-kâa

impostare un valore; configurare le impostazioni, per favore

Posizione#76546
ดูดซึมวัฒนธรรม
dùut-sʉm-wát-tá-ná-tam

assorbire/assimilare una cultura

Posizione#76547
แจ่วเผ็ดหอม
jɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm

salsa jaew piccante e aromatica (Isan-Lao)

Posizione#76548
แยกจุลชีพ
yɛ̂ɛk-jun-lá-chîip

isolare microrganismi

Posizione#76549
สองขวาน
sɔ̌ɔng-kwǎan

due asce

Posizione#76550
สถานีเก้า
sà-tǎa-nii-gâo

stazione numero nove

Posizione#76551
ดุจนกพเนจร
dùt-nók-pá-nee-jɔɔn

come un uccello ramingo; nomade

Posizione#76552
กรรมการกังขา
gam-má-gaan-gang-kǎa

il membro del comitato dubita; il comitato è scettico

Posizione#76553
หลบซุง
lòp-sung

schivare un tronco

Posizione#76554
เทศบาลปูพรม
têet-sà-baan-bpuu-prom

operazione capillare del comune

Posizione#76555
คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi

compagnia che esegue il choi

Posizione#76556
ทำพุลด์บีฟ
tam-pun-bìip

preparare il pulled beef; cuocere lentamente il manzo finché non si sfilaccia

Posizione#76557
โปรเจกต์รีโนเวต
bproo-jéek-rii-noo-wêet

progetto di ristrutturazione

Posizione#76558
ซีรี่ส์กิจกรรม
sii-rîi-gìt-jà-gam

serie di eventi; ciclo di eventi

Posizione#76559
ช่องนามองค์กร
chɔ̂ng-naam-ong-gɔɔn

campo nome dell'organizzazione

Posizione#76560
พิมพ์นามองค์กร
pim-naam-ong-gɔɔn

digitare il nome dell'organizzazione

Posizione#76561
กินโดฟู
gin-doo-fuu

mangiare tofu

Posizione#76562
คีย์สเปซบาร์
kii-sà-bpèet-baa

barra spaziatrice

Posizione#76563
คีย์แบ็กสเปซ
kee báek-sà-bpàyt

tasto backspace

Posizione#76564
ซิ
sí

particella (esortazione/insistenza)

Posizione#76565
คอร์ดโดเมเจอร์
kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

Accordo di Do maggiore

Posizione#76566
คีย์โดเมเจอร์
kii-doo-mee-jə̂ə

do maggiore (tonalità musicale)

Posizione#76567
คั่นวลี
kân-wá-lii

separare i sintagmi; delimitarli

Posizione#76568
ลองเอสเปรสโซช็อต
lɔɔng-èet-bprèet-soo-chɔ́t

assaggiare uno shot di espresso

Posizione#76569
ขานวาระ
kǎan-waa-rá

annunciare un punto all'ordine del giorno

Posizione#76570
ศูนย์ฟาเรนไฮต์
sǔun-faa-reen-hái

zero gradi Fahrenheit

Posizione#76571
จังหวะซิงโคเพชัน
jang-wà-sing-koo-pee-chan

sincope (musica)

Posizione#76572
ฟีดแบ็กละเอียด
fîit-bɛ̀k-lá-ìiat

feedback dettagliato

Posizione#76573
กรดพอเหมาะ
gròt-pɔɔ-mɔ̀

acidità appropriata; acidità bilanciata

Posizione#76574
อัปเดตไบโอ
àp-dèet-bai-oo

aggiornare la bio [di qcn.]

Posizione#76575
โทนมรกต
toon-mɔɔ-rá-gòt

tonalità smeraldo; tavolozza smeraldo

Posizione#76576
พูลบุคลากร
puun-bùk-ká-laa-gɔɔn

pool di talenti; bacino di personale

Posizione#76577
เครดิตพ่วงสิทธิ์
kree-dìt-pûuang-sìt

credito con privilegi inclusi

Posizione#76578
สติกเกอร์แคมเปญ
sà-dtík-gə̂ə-kɛɛm-bpeen

adesivo promozionale; adesivo della campagna

Posizione#76579
โฟ
foo

pho (zuppa vietnamita con spaghetti di riso)

Posizione#76580
แก้วเทกีลา
gɛ̂ɛo-tee-gii-laa

bicchierino da tequila

Posizione#76581
ชะโลหะ
chá-loo-hà

amalgama (lega di mercurio)

Posizione#76582
โล
loo

chilo; chilogrammo (kg)

Posizione#76583
กราเดียนต์
graa-diian

gradiente (colore)

Posizione#76584
ไซเรนหอน
sai-reen-hɔ̌ɔn

una sirena ulula

Posizione#76585
หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

lamento, suono simile a una sirena

Posizione#76586
ปาร์เกต์ลายก้าง
bpaa-gee-laai-gâang

parquet a spina di pesce

Posizione#76587
พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

preset di riverbero

Posizione#76588
ตำบลสามบ่อ
dtam-bon-sǎam-bɔ̀ɔ

Sottodistretto di Sam Bo (Thailandia)

Posizione#76589
หมู่เมนูหลัก
mùu-mee-nuu-làk

gruppo del menu principale; sezione del menu principale

Posizione#76590
ดา
daa

Da (nome; soprannome)

Posizione#76591
ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

datum geodetico globale

Posizione#76592
ทิศพิชัย
tít-pí-chai

direzione propizia o vittoriosa

Posizione#76593
สามารถควงพลอง
sǎa-mâat-kuuang-plɔɔng

saper far roteare un bastone

Posizione#76594
แม่น้ำร้าง
mɛ̂ɛ-náam-ráang

alveo di fiume abbandonato; letto di fiume in secca

Posizione#76595
รีเฟลกเตอร์เสียง
rii-flêek-dtəə-sǐiang

riflettore acustico

Posizione#76596
แก็ปจังก์ชัน
gɛ̀p-jang-chan

giunzione comunicante

Posizione#76597
กลิ่นอายสเกตบอร์ด
glìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔt

atmosfera/estetica da skateboard

Posizione#76598
หลักคอนกรีตรอบบ้าน
làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp-bâan

pali di cemento intorno a una casa

Posizione#76599
ปักหลักคอนกรีต
bpàk-làk-kɔɔn-grìit

piantare pali di cemento nel terreno

Posizione#76600
ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

futures con scadenza fissa