Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#72901
ทวิตข่าวปลอม
tá-wít kàao bplom

twittare notizie false

Posizione#72902
กระบวนการถลุงเหล็ก
grà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèk

processo di fusione del ferro

Posizione#72903
น้ำพุเจ็ตโด
náam-pú-jèt-doo

il Jet d'Eau (fontana di Ginevra)

Posizione#72904
วิดีโอเวอร์ชัน
wí-dii-oo-wəə-chân

versione video

Posizione#72905
วันอะเราะฟะฮ์
wan-à-rɔ́-fá

Giorno di Arafat (giorno sacro islamico)

Posizione#72906
เค้กชิฟฟอนมะพร้าว
kéek-chíp-fɔɔn-má-práao

chiffon cake al cocco

Posizione#72907
การละหมาดฟัรฎู
gaan-lá-màat-fan-duu

preghiere islamiche obbligatorie (le cinque salah giornaliere)

Posizione#72908
ปากกาฉีดยา
bpàak-gaa-chìit-yaa

penna per iniezioni; iniettore a penna

Posizione#72909
การดัดเส้น
gaan-dàt-sên

stretching terapeutico thailandese

Posizione#72910
ความพ้องต้องกัน
kwaam-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

coerenza; concordanza; allineamento

Posizione#72911
มานุษยวิทยาภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-paa-sǎa

antropologia linguistica

Posizione#72912
ลูกสัตว์ป่า
lûuk-sàt-bpàa

piccolo di un animale selvatico; cucciolo

Posizione#72913
ปี้โรงบ่อน
bpîi-roong-bɔ̀ɔn

gettone di casa da gioco storico

Posizione#72914
ผงซุปดาชิ
pǒng-súp-daa-chí

dashi istantaneo in polvere/granuli

Posizione#72915
หีบไม้สัก
hìip-máai-sàk

cassapanca/baule in teak

Posizione#72916
เชิงเร่งปฏิกิริยา
chəəng-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalitico

Posizione#72917
การกัดงาน
gaan-gàt-ngaan

fresatura (processo di lavorazione meccanica)

Posizione#72918
การน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
gaan-nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

formula reale per presentare umilmente qualcosa al monarca

Posizione#72919
การพุ่งแหลน
gaan-pûng-lɛ̌ɛn

lancio del giavellotto (specialità di atletica)

Posizione#72920
โพรบวัดอุณหภูมิ
prôhp wát un-hà-poom

sonda di temperatura; sonda termometrica; sonda per sensore di temperatura

Posizione#72921
ตัวรับความเย็น
dtuua-ráp-kwaam-yen

recettore del freddo (fisiologia)

Posizione#72922
หน้าท็อปโต๊ะ
nâa-tɔ́p-dtó

piano del tavolo; superficie del tavolo

Posizione#72923
ป่านมะนิลา
bpàan-má-ní-laa

canapa di Manila

Posizione#72924
โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

vecchio stile; antiquato

Posizione#72925
ปาเปเอเต
bpaa-bpee-ee-dtee

Papeete

Posizione#72926
แก๊สบิวเทน
gɛ́ɛt-biu-teen

gas butano

Posizione#72927
สารตรึงกลิ่น
sǎan-dtrʉng-glìn

fissativo (per profumi)

Posizione#72928
ฮับฟัง
háp-fang

ascoltare [qualcuno/qualcosa]; prestare ascolto a [qualcuno]

Posizione#72929
การน็อกเอาต์
gaan-nɔ́k-ao

un knockout

Posizione#72930
แบทเทิลพาส
bàet-têrn-pâat

pass battaglia

Posizione#72931
เบียร์สดซัปโปโร
biia-sòt-sáp-bpoo-roo

birra alla spina Sapporo

Posizione#72932
พระบรมราชบุพการี
prá-bò-rom-má-râat-chá-bùp-pa-gaa-ree

antenati reali; benefattori reali

Posizione#72933
คิงเลียร์
king-liia

Re Lear

Posizione#72934
พานพุ่มทอง
paan-pûm-tɔɔng

composizione di offerta cerimoniale in oro

Posizione#72935
ปลื้มปีติโสมนัส
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì-sǒom-má-nát

estremamente felice; estasiato

Posizione#72936
ข้อมูลไบนารี
kɔ̂ɔ-muun-bai-naa-rii

dati binari

Posizione#72937
โพสต์โปรดักชัน
póot-bproo-dàk-chan

post-produzione

Posizione#72938
หุ่นยนต์สำรวจดาวอังคาร
hùn-yon-sǎm-rùuat-daao-ang-kaan

rover marziano; robot per l'esplorazione di Marte

Posizione#72939
เครื่องตรวจวัดคุณภาพอากาศ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-wát-kun-ná-pâap-aa-gàat

monitor per la qualità dell'aria

Posizione#72940
การล่อปลา
gaan-lɔ̂ɔ-bplaa

l'atto di attirare i pesci

Posizione#72941
ห้องส่งกระจายเสียง
hɔ̂ng-sòng-grà-jaai-sǐiang

studio radiofonico; studio di trasmissione

Posizione#72942
เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-à-nú-rák-pan-sàt-náam

zona di conservazione delle specie acquatiche; santuario ittico

Posizione#72943
โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง
roong-pâap-pá-yon-glaang-jɛ̂ɛng

cinema all'aperto

Posizione#72944
การชีลด์
gaan-chiin

proteggere; difendere [qualcuno] (online)

Posizione#72945
การเช็คเอาต์
gaan-chék-ao

check-out (da un hotel)

Posizione#72946
การไดฟ์
gaan-dai

tuffo; tuffarsi (es. in acqua)

Posizione#72947
นักธุรกิจจีนโพ้นทะเล
nák-tú-rá-gìt-jiin-póon-tá-lee

imprenditore cinese d'oltremare

Posizione#72948
เครื่องป้องกันไฟกระชาก
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

limitatore di sovratensione

Posizione#72949
หอดูดาวหลวงกรีนิช
hɔ̌ɔ-duu-daao-lǔuang-grii-nít

Osservatorio Reale di Greenwich

Posizione#72950
ผู้เข้าร่วมงานสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-ngaan-sǎm-má-naa

partecipante al seminario

Posizione#72951
ขนบการประพันธ์
kà-nòp-gaan-bprà-pan

convenzione letteraria; tradizione di scrittura

Posizione#72952
โปรแกรมจำลองการบิน
bproo-grɛɛm-jam-lɔɔng-gaan-bin

programma di simulazione di volo

Posizione#72953
สมาพันธ์นักเขียน
sà-maa-pan-nák-kǐian

federazione di scrittori; associazione di scrittori

Posizione#72954
สายโซ่พอลิเมอร์
sǎai-sôo-pɔɔ-lí-mə̂ə

catena polimerica

Posizione#72955
สีม่วงอมส้ม
sǐi-mûuang-om-sôm

viola con sfumatura arancione

Posizione#72956
ลานกลางเมืองเก่า
laan-glaang-mʉʉang-gào

piazza del centro storico

Posizione#72957
เครื่องตั้งสายกีตาร์
krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâa

accordatore per chitarra

Posizione#72958
เกมรักหักเหลี่ยม
geem-rák-hàk-lìiam

gioco d'amore e intrighi

Posizione#72959
เจลทาแก้ปวด
jeen-taa-gɛ̂ɛ-bpùuat

gel antidolorifico; gel analgesico

Posizione#72960
ไนต์มาร์เก็ต
nái-maa-gèt

mercato notturno

Posizione#72961
การสืบสร้าง
gaan-sʉ̀ʉp-sâang

ricostruzione (da prove)

Posizione#72962
ขาตั้งไมโครโฟน
kǎa-dtâng-mai-kroo-foon

asta per microfono; supporto per microfono

Posizione#72963
ไฟบริโนเจน
fai-brì-noo-jeen

fibrinogeno

Posizione#72964
ความเข้มส่องสว่าง
kwaam-kêm-sɔ̀ɔng-sà-wàang

intensità luminosa

Posizione#72965
โมเดลเศรษฐมิติ
moh-den sèt-tà-mí-dtì

modello econometrico

Posizione#72966
เอเจนซี่การตลาดดิจิทัล
ee-jeen-sîi-gaan-dtà-làat-dì-jì-tâl

agenzia di marketing digitale

Posizione#72967
ผู้เล่นไวโอลิน
pûu-lên-wai-oo-lin

violinista

Posizione#72968
แมลงห้ำ
má-lɛɛng-hâm

insetto predatore

Posizione#72969
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์มือสอง
ráan-kǎai-fəə-ní-jə̂ə-mʉʉ-sɔ̌ɔng

negozio di mobili usati

Posizione#72970
นักร้องเสียงเทเนอร์
nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tee-nə̂ə

cantante tenore

Posizione#72971
ผ้าขนวูล
pâa kŏn woon

tessuto di lana; panno di lana

Posizione#72972
สเปกฟีเจอร์
sà-bpéek-fii-jə̂ə

specifiche; caratteristiche

Posizione#72973
ของไม่มีลาย
kɔ̌ɔng-mâi-mii-laai

oggetto senza fantasia

Posizione#72974
แป้งพัฟเพสตรี
bpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtrii

pasta sfoglia

Posizione#72975
หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

parte anteriore del taglio della scapola (manzo/maiale)

Posizione#72976
โรงเต้นรำ
roong-dtên-ram

sala da ballo

Posizione#72977
การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

riduzione di scala

Posizione#72978
ความเป็นโมฆียะ
kwaam-bpen-moo-kii-yá

annullabilità

Posizione#72979
การรูต
gaan-rûut

rooting (di un dispositivo)

Posizione#72980
ความกรอบร่วน
kwaam-grɔ̀ɔp-rûuan

croccantezza; friabilità

Posizione#72981
ไนโตรเจนไตรฟลูออไรด์
nai-dtroo-jeen-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluoruro di azoto

Posizione#72982
บิตต่อบิต
bìt-dtɔ̀ɔ-bìt

bit per bit; a livello di bit

Posizione#72983
ท่าสวิงขา
tâa-sà-wǐng-kǎa

slancio della gamba (esercizio)

Posizione#72984
ดับเบิลฟอลต์
dàp-bəən-fɔɔn

doppio fallo (tennis)

Posizione#72985
เลขคณิตมอดุลาร์
lêek-ká-nít-mɔɔ-dù-laa

aritmetica modulare

Posizione#72986
วิดีโอพรีเวดดิ้ง
wí-dee-oh pree-wét-dîng

video pre-matrimoniale

Posizione#72987
โหมดร่วม
mòot-rûuam

modo comune in elettronica

Posizione#72988
อาชีพสตันท์
aa-chîip-sà-dtan

professione di stuntman

Posizione#72989
กราฟิกออนบอร์ด
graa-fìk-ɔɔn-bɔ́ɔt

scheda grafica integrata; grafica integrata

Posizione#72990
ดินแดนทิพย์
din-dɛɛn-típ

regno celeste; terra divina

Posizione#72991
กลิ่นอะโรมาติก
glìn-à-roo-maa-dtìk

profumo aromatico

Posizione#72992
ล็อบบอล
lɔ́p-bɔɔn

fare un pallonetto

Posizione#72993
บุพเหตุ
bùp-pá-hèt

causa antecedente; causa precedente

Posizione#72994
คณะสมณะ
ká-ná-sà-má-ná

ordine monastico; gruppo di monaci/asceti

Posizione#72995
อิมเมจสินค้า
im-mêet-sǐn-káa

immagine del prodotto

Posizione#72996
เชื้อโคจิ
chʉ́ʉa-koo-jì

starter di koji; spore di koji

Posizione#72997
สเตาต์
sà-dtao

stout (birra)

Posizione#72998
ส่งพรูฟ
sòng-prûup

inviare a [qcn] una bozza (per approvazione)

Posizione#72999
สปอนงาน
sà-bpɔɔn-ngaan

colloquiale: sponsorizzare un evento

Posizione#73000
พังพานปรก
pang-paan-bpròk

cappuccio protettivo del Naga