เลขคณิตมอดุลาร์(lêk-ká-nít mo-doo-lâa)
Significati
1SostantivoC1
aritmetica modulare
Un tipo di aritmetica per numeri interi in cui i valori si azzerano dopo aver raggiunto un numero fisso (il modulo).
Esempi
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaเลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaaritmetica modulareเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneเลขlékเลขlék1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotteria4numerico12มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliวนกลับwon glàpวนกลับwon glàptornare al punto di partenza; ritornareไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]1ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Un orologio è un semplice esempio di aritmetica modulare perché, quando arriva alle 12, ricomincia da 1.
Parole correlate
Analisi della parola
เลขคณิตlâyk-ká-nítเลขคณิตlâyk-ká-nít1aritmetica (branca della matematica)2aritmetico (aggettivo)Parte 1
+
เลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaเลขคณิตมอดุลาร์lêk-ká-nít mo-doo-lâaaritmetica modulare