ไท่จี๋ฉวน(tâi-jĕe-chŭuan)
Significati
1SostantivoB2
Tai Chi
Tai Chi o Taijiquan; un'arte marziale interna cinese praticata per l'addestramento alla difesa, i benefici per la salute e la meditazione
Esempi
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)กลุ่มผู้สูงอายุglùm pôo sŏong aa-yúกลุ่มผู้สูงอายุglùm pôo sŏong aa-yúgruppo di anzianiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)3addestrare; allenare (qualcuno)ไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanTai Chiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
Ogni mattina, c'è un gruppo di anziani che pratica il Taijiquan al parco.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpôrของฉันkŏng chănเรียนriianไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeผ่อนคลายpòn klaai
Mio padre studia il Taijiquan per aiutare a mantenere il suo corpo forte e rilassato.
การฝึกgaan fèukไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp sŏm-dunของkŏngร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Praticare regolarmente il Taijiquan può aiutare molto a equilibrare il corpo e la mente.
แม้ว่าmáe wâaไท่จี๋ฉวนtâi-jĕe-chŭuanจะมีjà meeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเชื่องช้าchêuuang cháaแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏong
Sebbene il Taijiquan comporti movimenti lenti, è un'arte marziale che richiede un'alta concentrazione.