ใบมะกรูด(bai má-gròot)
Significati
1SostantivoB1
foglia di combava
foglia di combava (comunemente usata come erba aromatica nella cucina thailandese)
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròotfoglia di combavaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Per favore, comprami delle foglie di lime kaffir al mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
Se metti le foglie di lime kaffir nel Tom Yum, avrà un ottimo profumo.
คุณkunต้องdtôngฉีกchèekใบมะกรูดbai má-gròotก่อนgònใส่sàiลงในlong naiหม้อmôrเพื่อให้pêuua hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Devi strappare le foglie di lime kaffir prima di metterle nella pentola per sprigionarne l'aroma.
ใบมะกรูดbai má-gròotเป็นbpenสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiแกงgaengไทยtaiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Le foglie di lime kaffir sono un'erba indispensabile che conferisce ai curry thailandesi la loro fragranza unica.
Analisi della parola
+
ใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròotfoglia di combava