โมนาลิซ่า(moh-naa-lí-sâa)
Significati
1SostantivoB1
Gioconda; Monna Lisa
la Gioconda o Monna Lisa (il celebre dipinto di Leonardo da Vinci)
Esempi
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)โมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaGioconda; Monna Lisaจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúufพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์pí-pít-tá-pan lúufil Museo del Louvre (Parigi)
Il dipinto della Gioconda è esposto al Museo del Louvre.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายlăaiคนเดินทางkon dern taangไปbpaiประเทศฝรั่งเศสbprà-tâyt fà-ràng-sètเพื่อpêuuaดูdooรอยยิ้มroy yímของkŏngโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaด้วยdûuayตาdtaaตัวเองdtuua eng
Molte persone si recano in Francia per vedere il sorriso della Gioconda con i propri occhi.
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhดาdaaวินชีwin cheeเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkอย่างyàangภาพpâapโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâa
Leonardo da Vinci è l'artista che ha creato il capolavoro, la Gioconda.
ความลึกลับkwaam lúek lápของkŏngรอยยิ้มroy yímในnaiภาพpâapโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Il mistero del sorriso nel dipinto della Gioconda rimane oggetto di dibattito tra i critici d'arte ancora oggi.
Analisi della parola
โมmooโมmoo1modificare; personalizzare; ritoccare2ritocchi estetici; chirurgia plastica (gergo)Parte 1
+
+
ลิซ่าlí-sâaลิซ่าlí-sâaLisaParte 3
โมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaโมนาลิซ่าmoh-naa-lí-sâaGioconda; Monna Lisa