ความลึกลับ(kwaam lúek láp)
Significati
1SostantivoB1
mistero; enigma
qualcosa di enigmatico, strano o difficile da spiegare o comprendere
Esempi
การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiการหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiscomparsaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseความลึกลับkwaam lúek lápความลึกลับkwaam lúek láp1mistero; enigma2misteriosità; aura di mistero
La scomparsa del gatto è un mistero.
2SostantivoB2
misteriosità; aura di mistero
la qualità o la condizione di essere misterioso; un'aria di segretezza o enigma
Esempi
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; edificazione (strutture)3fabbricazione; realizzazione (di parti/oggetti)4costruzione; sviluppo (astratto)5generazione (informatica)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความลึกลับkwaam lúek lápความลึกลับkwaam lúek láp1mistero; enigma2misteriosità; aura di misteroน่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1intrigante; affascinante2che vale la pena esplorare o approfondire
Questo scrittore è famoso per la creazione di personaggi con un'intrigante aria di mistero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความลึกลับkwaam lúek lápความลึกลับkwaam lúek lápmistero; enigma