โพรงกำทอน(prohng gam-ton)
Significati
1SostantivoC1
cassa di risonanza; cavità risonante
uno spazio vuoto o cavità in cui le onde, come quelle sonore o elettromagnetiche, risuonano a determinate frequenze
Esempi
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngchitarra acustica (corde in acciaio)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-toncassa di risonanza; cavità risonanteที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1un forte rumore2rumoroso; forte (volume alto)และláeและláee (congiunzione coordinativa)กังวานgang-waanกังวานgang-waan1risonante; squillante; sonoro2risuonare; echeggiare; rimbombareขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Le chitarre acustiche hanno una cavità di risonanza che aiuta a rendere il suono più forte e più risonante.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianเรื่องrêuuangหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiการขยายgaan kà-yăaiคลื่นเสียงklêun sĭiang
A lezione di fisica abbiamo imparato il principio di funzionamento di una cavità di risonanza nell'amplificazione delle onde sonore.
ความถี่kwaam tèeธรรมชาติtam-má-châatของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเสียงsĭiangที่têeได้dâi
La frequenza naturale della cavità di risonanza in ogni strumento musicale influisce sull'unicità del suono prodotto.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiท่อไอเสียtôr ai sĭiaเพื่อpêuuaลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yon
Gli ingegneri hanno progettato una cavità di risonanza nel tubo di scarico per ridurre il rumore del motore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-toncassa di risonanza; cavità risonante