แนนซ์
nɛɛnSignificato
1Nome proprioA2
Nance (nome proprio o soprannome)
Resa thailandese del nome proprio o soprannome Nance.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direแนนซ์nɛɛnแนนซ์nɛɛnNance (nome proprio o soprannome)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Questa è Nan.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho mangiato con Nan.
Nan andrà a Chiang Mai il mese prossimo.
แนนซ์nɛɛnที่tîiเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiทำงานtam-ngaanเก่งgèngและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanได้ดีdâai-dii
Nan, che è la nuova responsabile del dipartimento marketing, è brava nel suo lavoro e va d'accordo con i suoi colleghi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แนนซ์ si dice แนน?
nɛɛn
- Lettera mutaนซ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
นซ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |