แกงมัสมั่น(gaeng mát-sà-màn)

Significati

1SostantivoA2

curry Massaman

Un curry thailandese ricco e delicato, spesso preparato con latte di cocco, patate e manzo o pollo; influenzato dalla cucina musulmana.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàiแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàicurry massaman di pollo
Questo è il curry Massaman di pollo.

Analisi della parola

แกงgaengแกงgaeng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore: tipi/varietà di curryParte 1
+
มัสมั่นmát-sà-mànมัสมั่นmát-sà-màncurry massaman (piatto thailandese)Parte 2
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màncurry Massaman