เอนไปมา
een-bpai-maaSignificato
1VerboA2
oscillare; dondolare
inclinarsi o muoversi da un lato all'altro o avanti e indietro; oscillare.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Stava in piedi oscillando avanti e indietro come un ubriaco.
La piccola barca oscillava da un lato all'altro quando incontrava le onde.
ยอดyɔ̂ɔtข้าวkâaoในnaiนาnaaเอนไปมาeen-bpai-maaตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomทำให้ดูtam-hâi-duuเหมือนคลื่นmʉ̌ʉan-klʉ̂ʉnสีเขียวsǐi-kǐiao
Gli steli di riso nel campo oscillavano al vento, facendolo sembrare un'onda verde.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
een
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เอนeenเอนeen1pendere; inclinarsi2reclinarsi; appoggiarsi all'indietro3inclinato; obliquopendere; inclinarsiParte 1
+
ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1fare avanti e indietro; frequentare2avanti e indietro; in qua e in làfare avanti e indietro; frequentareParte 2
เอนไปมาeen-bpai-maaเอนไปมาeen-bpai-maaoscillare; dondolareoscillare; dondolareParola