เคร๊

kré

Significato

1InteriezioneA2

OK; okay

un modo informale o scherzoso di dire OK o va bene, usato spesso nei messaggi o in conversazioni informali

Esempi

เคร๊kréเคร๊kréOK; okayเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเจอกันjer ganเจอกันjer gan1ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Ok, ci vediamo domani.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaถึงบ้านtĕung bâanแล้วláeoทักมาták maaบอกbòkด้วยdûuayนะnáเคร๊kré
Se arrivi a casa, scrivimi per farmelo sapere, ok?
เคร๊kréตามdtaamนั้นnánเลยloieฉันchănไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaอะไรà-rai
D'accordo, facciamo così. Non ho alcun problema a riguardo.
สรุปว่าsà-rùp wâaพรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎngตอนบ่ายdton bàaiโมงmohngนะnáเคร๊kréตามdtaamนี้née
Quindi, per riassumere, domani andremo a vedere un film alle 13:00. Bene, è deciso.